江苏翰祺中泰生物科技有限公司：

你公司报送的《江苏翰祺中泰生物科技有限公司10万吨/年粗苯精制装置技改项目环境影响报告书》（以下简称《报告书》）收悉，经研究，批复如下：

一、该项目实施将对周边环境产生一定不利影响，根据《报告书》结论、南京长三角绿色发展研究院有限公司出具的技术评估意见（绿院评估〔2025〕695号），在全面落实《报告书》和本批复提出的各项生态环境保护措施后，不利影响能够得到减缓和控制。我局原则同意《报告书》的环评总体结论和拟采取的生态环境保护措施。

二、在项目工程设计、建设和运行管理中，你公司应全过程贯彻清洁生产原则和循环经济理念，采用先进工艺和先进设备，加强生产管理和环境管理，落实各项环保要求和风险防范措施，减少污染物产生量和排放量，项目单位产品物耗、能耗和污染物排放等指标应达同行业清洁生产先进水平，并重点做好以下工作：

1.按“雨污分流、清污分流、分类收集、分质处理”的原则完善厂区给排水管网。本项目产生的高浓度废水（粗苯精馏、加氢及脱轻工艺废水、设备清洗水）进入厂区污水处理站物化处理设施（处理工艺：隔油池+除硫沉淀+芬顿氧化+絮凝沉淀）处理后，与低浓度废水（废气吸收排水、纯水制备废水）一起进入厂区污水处理站生化处理设施（处理工艺：水解酸化+一级A/O+二级A/O+芬顿氧化）处理达接管标准后，接管至淮安同方盐化工业污水处理有限公司集中处理。

2.本项目设置3根排气筒。其中依托现有2根排气筒，新建1根排气筒。

本项目精馏分离车间的加氢及脱轻工艺废气经管道收集至“油气分离+一级水吸收+二级碱吸收”装置处理后，尾气（作为导热油炉的燃料气）进入现有导热油炉，燃烧烟气经管道收集至“循环流化床脱硫+布袋除尘+SCR脱硝”装置处理后，通过45m高1#排气筒排放。

危废库废气经密闭管道收集至“二级活性炭吸附”装置处理后，通过15m高2#排气筒排放。

精馏不凝气、罐区和车间设备区中间罐的大小呼吸废气、产品装车和生产转移废气分别经管道收集至“一级水吸收+油气回收”装置处理后，与经加盖、密闭管道收集至“一级水吸收”装置处理的污水站（含污泥压滤）废气合并至RTO炉焚烧处理，焚烧烟气经“一级碱吸收”装置处理后，通过15m高3#排气筒排放。

苯、甲苯、二甲苯执行《石油化学工业污染物排放标准》（GB 31571-2015，含2024年修改单）表6排放限值，苯乙烯、非甲烷总烃、臭气浓度执行《化学工业挥发性有机物排放标准》（DB32/3151-2016）表1排放限值，氨、硫化氢执行《恶臭污染物排放标准》（GB 14554-93）表2标准值，1#排气筒的颗粒物、二氧化硫、氮氧化物、烟气黑度执行《锅炉大气污染物排放标准》（DB32/4385-2022）表1浓度限值，3#排气筒的颗粒物、二氧化硫、氮氧化物、氯化氢、二噁英执行《大气污染物综合排放标准》（DB32/4041-2021）表1排放限值。

上述未被收集的废气无组织排放。厂区内非甲烷总烃执行《大气污染物综合排放标准》（DB32/4041-2021）表2排放限值；厂界颗粒物、二氧化硫、氮氧化物、氯化氢执行《大气污染物综合排放标准》（DB32/4041-2021）表3浓度限值，苯、甲苯、二甲苯、苯乙烯、非甲烷总烃、臭气浓度执行《化学工业挥发性有机物排放标准》（DB32/3151-2016）表2浓度限值，氨、硫化氢执行《恶臭污染物排放标准》（GB 14554-93）表1二级新扩改建标准值。

3.厂区合理布局，对主要噪声源采取隔音、消声或减振等措施，确保厂界噪声符合《工业企业厂界环境噪声排放标准》（GB12348-2008）3类标准。

4.本项目产生的危险废物主要是废金属催化剂、废瓷球、废水处理污泥等，委托有资质单位处置。一般工业固废主要是废过滤材料、废活性炭（纯水制备）等，由厂家回收。落实“五即”规范化建设，危险废物即产生、即包装、即称重、即打码、即入库。危险废物的收集和储存必须严格执行《危险废物贮存污染控制标准》（GB18597-2023）规定，危险废物的转移按《危险废物转移联单管理办法》及其他有关规定执行，防止二次污染。

5.做好土壤和地下水污染防治工作。落实《报告书》中提出的分区防渗要求，危废库、生产车间、仓库、罐区、污水输送、收集管道、物料输送、污水处理站、事故池、初期雨水池等进行重点防渗。制定土壤、地下水跟踪监测计划和应急响应措施并落实到位。

6.落实环境风险防范措施。落实《报告书》提出的环境风险防范措施和突发环境事件应急预案编制要求，定期排查突发环境事件隐患并开展应急演练。采取切实可行的工程控制和管理措施，配备环境应急设备和物资，依托现有2400m3事故应急池，防止生产过程、储运过程及污染治理设施事故发生。

7.加强施工期及运营期的环境管理。项目建成后，全厂仍设置厂界外100m卫生防护距离。卫生防护距离范围内不得新建住宅、学校、医院等环境敏感目标。

8.按《江苏省排污口设置及规范化整治管理办法》（苏环控〔1997〕122号文）的要求设置与管理排污口，并按照相关文件规定在排污口附近醒目设置标志牌。按照《排污单位自行监测技术指南 总则》（HJ 819-2017）《排污单位自行监测技术指南 火力发电及锅炉》（HJ 820-2017）《排污单位自行监测技术指南 石油化学工业（HJ 947-2018）》《工业企业土壤和地下水自行监测 技术指南（试行）》（HJ 1209-2021）《江苏省污染源自动监测监控管理办法（2022修订）》（苏环发〔2022〕5号）等要求建设、安装在线自动监控设施，并与生态环境部门联网。严格按《报告书》要求制定和实施自行监测计划，建立污染源监测数据台账。

9.你公司应对污水处理、粉尘治理、挥发性有机物回收等环境治理设施开展安全风险辨识管控，健全内部污染防治设施稳定运行和管理责任制度，严格依据标准规范建设环境治理设施，将环境风险防范措施落实情况纳入“三同时”验收内容，确保环境治理设施安全、稳定、有效运行。

三、项目实施后，污染物年排放总量核定如下：

1.本项目水污染物（接管量）：废水量≤8127.395吨，COD≤3.083吨、SS≤0.659吨、氨氮≤0.254吨、总氮≤0.355吨、全盐量≤13.184吨、硫化物≤0.006吨、AOX≤0.043吨、苯≤0.003吨、甲苯≤0.004吨、二甲苯≤0.006吨、苯乙烯≤0.001吨、石油类≤0.039吨、TOC≤0.187吨。

项目建成后全厂水污染物（接管量）：废水量≤24051.395吨，COD≤7.401吨、SS≤3.868吨、氨氮≤0.461吨、总氮≤0.755吨、全盐量≤13.208吨、硫化物≤0.024吨、AOX≤0.043吨、苯≤0.0079吨、甲苯≤0.0059吨、二甲苯≤0.0118吨、苯乙烯≤0.001吨、石油类≤0.039吨、TOC≤0.187吨、苯酚≤0.01吨、甲醛≤0.048吨、总磷≤0.016吨、动植物油≤0.08吨。

2.本项目大气污染物（有组织）：颗粒物≤0.143吨、二氧化硫≤0.038吨、氮氧化物≤0.5吨、氯化氢≤0.007吨、氯气≤0.318吨、硫化氢≤0.005吨、VOCS（苯、甲苯、二甲苯、苯乙烯、非甲烷总烃等）≤1.822吨、二噁英≤0.003g-TEQ。（无组织）：氨气≤0.006吨、硫化氢≤0.002吨、VOCS（苯、甲苯、二甲苯、苯乙烯、非甲烷总烃等）≤0.551吨。

项目建成后全厂大气污染物（有组织）：颗粒物≤1.389吨、二氧化硫≤1.372吨、氮氧化物≤2.645吨、氯化氢≤0.007吨、氨气≤0.326吨、硫化氢≤0.034吨、VOCS（苯、甲苯、二甲苯、苯乙烯、苯酚、甲醛、非甲烷总烃等）≤2.763吨、二噁英≤0.003g-TEQ。（无组织）：颗粒物≤0.4吨、氨气≤0.013吨、硫化氢≤0.005吨、VOCS（苯、甲苯、二甲苯、苯乙烯、苯酚、甲醛、非甲烷总烃等）≤2.167吨。

3.固体废物：全部综合利用或安全处置。

四、你公司应当严格落实生态环境保护主体责任，对《报告书》的内容和结论负责。

五、你公司应当依照《排污许可管理条例》规定，申请排污许可证；未取得排污许可证的，不得排放污染物。项目配套建设的环境保护设施与主体工程必须同时设计、同时施工、同时投产使用。施工招标文件和施工合同中应明确环保条款和责任，须按规定程序实施竣工环境保护验收。

六、本项目由淮安市生态环境局工业园区分局开展“三同时”监督检查和相关管理工作，市生态环境综合行政执法局要纳入“双随机”执法监管。你公司应在收到本批复后10个工作日内，将批准后的环境影响报告书及批复分送市生态环境综合行政执法局、淮安市生态环境局工业园区分局，并按规定接受各级环境保护主管部门的日常监督检查。

七、项目的性质、规模、地点、采用的生产工艺或者防治污染、防止生态破坏的措施发生重大变动的，应当重新报批建设项目的环境影响评价文件。自本批复文件批准之日起满5年，方决定开工建设的，环境影响报告书应当报我局重新审核。

                                                                                                                                                     淮安市生态环境局

                                                                                                                                                       2025年12月5日

（此件公开发布）

（项目代码：2503-320852-89-02-357425）

（备案证号：淮工政审备〔2025〕106号）

抄送：江苏淮安工业园区政务服务中心，市生态环境综合行政执法局，淮安市生态环境局工业园区分局